Tohuwabohu

Kauzeitverlaengerung
Tohuwabohu
weißes Quadrat auf weißem Grund

 

 

 

Farbe auf Leinwand, 120 cm x 90 cm, illig&illig 05/2020

 

Projektionsfläche für Deutungen

frei von etwas oder frei für etwas

nichts mehr oder noch nichts

Abwesenheit von Ordnung

Raum für Schöpfung

Freiheit . . .      

„Tohuwabohu (hebräisch תהו ובהו tōhū wā-bōhū meist übersetzt mit ‚wüst und leer‘) bezeichnet ein heilloses Durcheinander und wird modernisiert mit „Wirrwarr“ und/oder „Chaos“ übersetzt

Im 1. Buch Mose (Moses 1:1-2) beginnt die Bibel mit dem Satz: „1. Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. 2. Und die Erde war tohu wa-bohu.“ Der hebräische Begriff bedeutet nach Luther „wüst und leer“. Dabei bezeichnet tohu die „Öde“ oder „Leere“, wa bedeutet „und“ und bohu drückt die Bedeutung von „ungeordnet sein“ aus.^[1] Die Einheitsübersetzung gibt die Stelle mit „wüst und wirr“ wieder (Genesis 1,2 EU). In der Neuen evangelistischen Übersetzung wird die Stelle mit „Die Erde war formlos und leer“ wiedergegeben (1 Mos 1,2 NeÜ). Die hebräische Wendung tohu wa-bohu bildet ein Homöoteleuton. Die Übersetzung Martin Bubers und Franz Rosenzweigs (Die Schrift) gibt nicht die „wörtliche Bedeutung wieder, sondern überträgt das Stilmittel: „Irrsal und Wirrsal“.
aus wikipedia, aufgerufen am 15.05.2020

 

„Deutung bezeichnet den Prozess des Erkennens oder Konstruierens einer Bedeutung. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um einen tatsächlichen oder vermeintlichen Erkenntnisprozess handelt
aus wikipedia, aufgerufen am 15.05.2020
 

„Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Artikel, die sich als nicht relevant genug herausstellen oder mittelfristig kein hinreichend akzeptables Niveau erreichen, können schließlich auch zur Löschung vorgeschlagen werden. Bitte hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Bitte entferne diesen Hinweis nicht ohne Absprache!“
Warnhinweis zu diesem Artikel aus wikipedia, aufgerufen am 15.05.2020

 

 

"Jedes Ding hat drei Seiten, eine positive, eine negative und eine komische."
(Karl Valentin)

Hier 3 Seiten zur aktuellen Situation in Zeiten von, mit und ohne Corona . . .

 

 

und hier noch ein Zitat aus der hervorragenden Fragestellung des BASF TOR 4 Kulturförderprogrammes von 2019:

 

 

und wer es nicht glaubt, . . .