. . . illig.pro

Heart Chamber

enterable light/sound-sculpture
Bruxelles, Grand Palce


 

Where your treasure is, there will be your heart

Where your heart is, there will be your treasure

In the midst of Brussels,
in the heart of the city
in the heart of Belgium
in the heart of Europe

there is a treasure you may listen
listen what your treasure is

listen where your heart beats
sense your real treasure

take time apart out of the busy every day life
hear your heart beat for what your real treasure is

 

Heart Chamber – Treasure Chamber

In the midst of Grand Place there rises a golden cube like a huge treasure box. Through 4 big doors you enter the huge light and sound space, the heart chamber, inside designed like a human heart. Light and sound are pulsing inside the red heart interior out of translucent red fabric like a steadily pulsing heart. What does our heart bear? "For where your treasure is, there your heart will be also" is spoken into the space.

cut to the heart- to become conscious about values, treasures, heart desires in a poetic space, set apart from everyday life though being in the heart of Brussels

 

 

 

 

Herzschlag Brüssels
begehbare Licht/Klangskulptur

"Wo dein Herz ist, da ist auch dein Schatz -
 wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz. "

mitten in Brüssel
im Herzen der Stadt
im Herzen Belgiens
im Herzen Europas

höre wo (für) dein Herz schlägt
spüre deinen wirklichen Schatz
herausgehoben aus dem Alltag
höre wofür dein Herz schlägt,
wo dein (wirklicher) Schatz liegt.

 

Herzkammer / Schatzkammer

In der Mitte der Grand Place erhebt sich ein 4,5m hoher goldener Kubus wie eine große Schatzkiste. Durch 4 Tüeöffnungen betritt man den Licht- und Klangraum, die Herzkammer, einem menschlichen Herzen nachempfunden. Licht und Klang pulsieren im Innenraum aus rotem, durchscheinendem Stoff wie ein pulsierendes Herz. Neben dem pulsierenden Herzschlag hört man die Sätze: "Wo dein Herz ist, das ist auch dein Schatz. Wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz."

Herausgelöst aus dem Alltag und doch mitten im Herzen Brüssels kann man sich so seiner Werte, Schätze,Herzensanliegen bewußt werden.